Récolter sa créativité | Harvesting Creativity

(English message follows)

Cet atelier gratuit est pour les femmes en agriculture et les femmes de fermiers.ères.

Créer, exprimer et partager.

La réalité d'être agricultrice dans le monde aujourd'hui n'est pas chose facile. Vous travaillez de longues heures dans des conditions pas toujours faciles. Vous avez beaucoup à épauler: votre entreprise, peut-être une ferme, possiblement une famille et des enfants. Vous travaillez d'arrache-pied pour nourrir votre communauté, mais combien de temps prenez-vous pour nourrir votre âme et votre créativité? 

Comme artiste, je comprends comment c'est important de donner la place à sa créativité; et comme une femme qui a grandi dans une ferme laitière quand j'étais fille, j'ai vu de mes propres yeux le travail si important que vous faites. Maintenant comme maman, je peux vous garantir que vous méritez surtout un moment de répit! De là pourquoi je voulais vous offrir ce cadeau. Pour vous dire merci et pour vous célébrer.

Je vous invite à venir récolter votre créativité et apprendre comment exprimer votre expérience d'être une femme en agriculture en utilisant des techniques de peinture abstraite pour créer une œuvre expressive à votre image. Vous apprendrez comment laisser votre intuition guider votre création dans un environnement accueillant et sécuritaire. 

Étape par étape, je vous guiderai à créer votre chef-d'œuvre.  Aucune expérience nécessaire.

Cet atelier est offert par le Réseau des femmes en agriculture et en partenariat avec le Centre Novas- calacs francophone de Prescott-Russell.  Une intervenante sera sur les lieux en tout temps pour vous offrir un appui, si vous le désirez.

Cet atelier gratuit et inclusif vise à réduire les barrières économiques à la participation. Chaque participante recevra un per diem de 30 $ pour aider à la garde de leur enfant pendant l’atelier et/ou le déplacement à l'atelier.

Les matériaux ne seront pas fournis, mais seront remboursés. Une liste vous sera envoyée après inscription.

__________________

Ce projet est rendu possible grâce à la Subvention de Fonds d'action communautaire d'Elles Centraide. 

*********************

This free workshop is women in agriculture and women whose partners work in the agricultural field.

Create, express and share.  

The reality of being a woman farmer in the world today is not easy. You work long hours in conditions that are not always pleasnt. You have a lot to support: your business, maybe a farm, possibly a family and children. You work hard to nurture your community but how long do you take to nurture your soul and your creativity? 

 As an artist, I understand how important it is to give space to your creativity; and as a woman who grew up on a dairy farm as a girl, I have seen firsthand the important work you do. Now as a mom, I can guarantee you that you especially deserve a well deserved break! Hence why I wanted to give you this gift. To say thank you and to celebrate the all that you do.

You are invited to come harvest your creativity and learn how to express your experience of being a woman in agriculture by using  abstract painting techniques to create an a personal and expressive piece of art. You will learn how to let your intuition guide your creation in a welcoming and safe environment.

You will learn how to let your intuition guide your creation in a welcoming and safe environment.  

Step by step, I will guide you to create your masterpiece. No experience needed.  This workshop is offered by Eastern Ontario's Women in Agriculture and in partnership with Centre Novas-calacs francophone de Prescott-Russell. A social worker will be on site at all times to offer support, if needed.  

This free and inclusive workshop series aims to reduce economic barriers to participation. All participants will receive a per diem of $ 30 to help care for their child during the workshop and / or travelling expenses.

Materials not included but will be reimbursed. A materials list will be provided.

__________

This project was made possible thanks to funding by the Ontario Social Services Relief Fund and led by Prescott-Russell Community Services in partnership with United Way East Ontario and the United Counties of Prescott and Russell.