Mommy & Me: V-Day Paint Morning! - Maman et Moi: Atelier de St-Valentin!

(Le français suit)

** I ticket is for 2 people** (mommy + child)

CLICK READ MORE BELOW

Come celebrate Valentine's Day with a fun and creative morning workshop for you and you little one!

Step by step, you will learn how to paint this cute owl duo. No experience necessary!

This workshop is bilingual and completely free. 

A paint kit will be supplied with all the materials you will need.  (*a kit contains 2 canvases, one for mommy and one for child. If you have more than one child who would like to participate, you are welcome to invite another parent or grandparent to paint with the second child. In this case, please buy 2 tickets)

For children 4 years and above. Places are limited. 

*Please note that 1 registration includes 2 people*.

By signing up, you agree to pick up your paint kit either on February 10th or 11th during business hours at one of the two locations that wil be emailed to you. Those location are The Rockland Family Centre and The Hawkesbury Family Centre. Depending on your address, you will be asked to contact one of the two Centres and schedule an outdoor pick up.

__________________

This project was made possible thanks to funding by the Ontario Social Services Relief Fund and led by Prescott-Russell Community Services in partnership with United Way East Ontario and the United Counties of Prescott and Russell.

https://www.servcompr.com/fr/

******************

**1 billet est pour 2 personnes (maman + enfant)**

Venez célébrer la Saint-Valentin avec un atelier amusant et créatif pour vous et votre tout-petit!  Étape par étape, vous apprendrez à peindre ce joli duo de hiboux. Aucune expérience nécessaire!    

Cet atelier est bilingue et entièrement gratuit. Un kit de peinture sera fourni.  (*un kit contient 2 toiles, une pour maman et une pour enfant. Si vous avez plus d'un enfant qui souhaite participer, vous pouvez inviter un autre parent ou grand-parent à peindre avec le deuxième enfant. Dans ce cas, veuillez acheter 2 billets)

 Pour les enfants de 4 ans et plus. Les places sont limitées.  

*Veuillez noter qu'une inscription est pour 2 personnes.*

 En vous inscrivant, vous vous engagez à récupérer votre trousse de peinture soit le 10 ou le 11 février pendant les heures d'ouverture à l'une des deux succursales qui vous seront communiquées par courriel. Ces endroits sont la Maison de la Famille de Rockland et la Maison de la Famille de Hawkesbury.  Selon votre adresse, il vous sera demandé de contacter un des deux Centres et de programmer un ramassage à l'extérieur.

___________________

Ce projet est rendu possible grâce à la Subvention à l’innovation communautaire de Prescott-Russell. Ce programme de subvention est financé par le Fonds de secours pour les services sociaux de l’Ontario et géré par les Services communautaires de Prescott-Russell en partenariat avec Centraide Est de l’Ontario et les Comtés unis de Prescott et Russell. https://www.servcompr.com/fr/